|
|
|
2009
Winter Scene
(冬の光景） |
|
リージェント通り、オックスフォード通り、そして国会議事堂周辺の冬の光景です。ロンドンの冬は寒いだけでなく、天気が悪いことが多く、その点よく晴れる東京の冬に比べると、さらに気分が落ち込みます。クリスマスはその対策のためにこの時期にあるのではないかと真剣に考えてしまいます。
この日はスナップでのピント範囲の幅を広げるため、少し絞りましたので、比較的きりっとした写りになっているようです。
The winter scene taken around Regent street, Oxford street, and the Parliament
house. The Winter of London brings us not only its coldness but also
bad weather. Our mind become depressed more than Tokyo where we usually
have very good weather dureing winter period.
I wonder it shoube be worse if Christmas is not in such season.
I took today's photo in a little closed aperture, its description is rather sharp on the main subjects. |
2008
christmas market at Hydepark
(ハイドパーク・クリスマスマーケット） |
|
今回の撮影では、前回ほどの滲みは出ませんでしたが、それでも全体的にフワっとした柔かな感触は表れているようです。このスケートリンクは約1月だけのtemporaryなものですが、それでもかなりの規模の立派なものです。この他にも巨大観覧車や、リフト形式のホラーハウスなどを数日で作り上げてしまうのですから、大したもの。
I could not see such blur as the last time, but it shows some softness
totally.
This skate link is the temporary facility in about one month during Christmas season, but its scale is not so small.
They construct a big Ferris wheel, some Horror Houses and other atractions in only several daysin November. |
2008
oxford street and Meyfair
(オックスフォード通りから、メイフェア） |
|
画面全体に滲みがあって、いかにもオールドレンズらしい味わいがあります。すべて開放で撮影していますので、絞ってどの程度クリアになるのかどうかはまだわかりません。2段目の左の公園の写真は霞がかかったようで、秋の雰囲気をかなり盛り立ててくれています。夜景ですと開放ではややソフトになりすぎる感じもしますが、これは撮り方の問題もありますね。
I feel the taste of Old Lens as I can see some blur on the whole of pictures.
All phots are taken in full aperture, so I can not judge if it becomes
sharper in closed aperture.
The 1st photo in the second row taken in a park shows misty which raise
the Autumn atomosphere more. I feel a little too soft with much blur in
the night photos, however it is not only because of this lens itself. |
