|
Lens Data
|
Lens Unit
|
Lens Photo
|
画角：９２度
重量：300g
構成： 4群8枚
ﾌｨﾙﾀｰ径：48mm、seriesⅦ
最短撮影距離：40cm
Angle of view： 92 degrees
Weight： 300g
Composition： 4groups 8lenses
Filters diameter： 48mm, the series Ⅶ
Shortest distance： 40cm |
|
|
|
Lens Impression
言わずもがなの高性能レンズ。レトロフォーカスではないので、レンジファインダー用ならではの能力が発揮される。かつてＭ５で撮って出来上がりのプリントを見て驚愕した覚えがある。最近はＲ－Ｄ１に使用できるよう一部改造したが、ＣＣＤに近づきすぎているためか、周辺落ちも激しく、十分な性能が出せていない。
その後メインカメラをＭ８に切り替え、露出計は作動しないものの、その本来の素晴らしい画像が楽しめるようになった。
Needless to say, it is the famous high-performance
lens. Because this is not retrofocus type, real ability of the lens for the
range finder is performed. I remember that I was so astonished to see the print
which I took with Leica M5 and this lens. I remodeled it partly to be able to
use with R-D1, but probably the tail of the lens was too close to CCD, the peripheral
omissions are intense and could not lead enough performance. After that I
changed the main camera to M8, even the light meter does not work yet, it
reached the point I can enjoy the original splendid description.
|
|
|
|
|
2008
Barcelona
(バルセロナ) |
|
バルセロナといえば、ガウディ。というくらい両者は結びついていますが、彼の設計した建物は、ザグラダ・ファミリア教会を除いては、街中にあまり目立たずに建っていました。その教会の周辺は、どうも窃盗団の天国のようです。観光客が無防備に上を見上げてボーっとしていますから、よほど仕事がしやすいのでしょう。私も、まるで小学生の課外授業のように統率の取れた一団がアンケート調査のようなものを頼んでくるという場面に遭遇し、その回答用紙の舌から胸ポケットに手を入れられました。もちろん気がついて追い払いましたが、久しぶりの体験です。バルセロナの印象は、新旧入り乱れた街という感じで、行くまではあまり持っていなかったビーチリゾートという感覚を比較的強く受けました。従って今回のように冬に訪れると、ちょっと寂しい感じです。
でも冬には「カルソッツ」があります。ご存知ですか？最後の写真にでてくる真っ黒に焦げたねぎです。これは絶品。一生に一度は食べないと人生損をしますよ。（でも市内のレストランでで頼んではだめです。）
Speaking of Barcelona, it is Gaudi. Both were connected to such extent,
but beside Sagrada Familia church, other buildings which he designed stand
without being conspicuous in the city. The circumference of the church
seems to be a heaven of theft somehow. It will be very easy to work, since
a tourist looks up at a top defenselessly and is absent-minded. I was also
encountered the case that the group looks like the grade-schooler's class
trip asked for the questionnaire survey, and their hand stole into my breast
pocket under the answer form. Of course I noticed and sent them away, but
it is an experience after a long absence. The impression of Barcelona is
the town where the old and new are mixed and confused. In addition, I felt
comparatively strong of the image of beach resort to this city that I did
not imagine until coming into here. Therefore, I feel a little lonely feeling
when visiting such time in winter. However, there is " Calçots "
in winter. Do you know? It is the leek which burnt in black, you can see
in the last photograph. This is excellent. Once in a lifetime we should
eat otherwise regret. (But do not order in the restaurant in city.)
|
2008
Paris
(パリ) |
|
R-D1からM8になって、かなり「周辺のけられ」はなくなりましたが、露出計はやはり使用できません。マニュアルですが、そこはデジタルの恩恵で、ある程度事前にチェックもできるので助かります。
非常に安心して使えるレンズで、きっちりとした描写の中に、多少の遊びのような柔らかさも感じられ、最新設計のレンズとはまた一味違うように思います。
Although I changed the main camera from
R-D1 to Leica M8 and the peripheral omission became much better, it is still
impossible to use the exposure meter. It should be a manual exposure, but it
may be OK because I can check the outcome just soon by the digital benefit. I
can use this lens with the easy feeling, and I can feel some play of softness in
the very clear description. I think that it differs just a little bit from the
lens of the newest design. |
|
|
|
|
